自酹黄花酒，心酸苦泪零。
常时爱鸣鴈，从此不堪听。
九日哭子柔弟
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
子柔：弟弟的字或名。
酹：洒酒祭奠。
黄花：菊花。
鸣鴈：大雁叫声，古人常以雁行喻兄弟。
译文
在重阳节这天，我独自洒下菊花酒祭奠亡弟，心中酸楚，泪水不断滴落。以前我总是喜爱听大雁的鸣叫声，因为它们象征着兄弟团聚；但从今天起，我再也不忍心听到雁叫了，因为它只会勾起我对逝去亲人的无限悲痛。
赏析
这首五绝短小精悍，情感深沉。通过“爱鸣雁”到“不堪听”的转变，强烈地表达了丧弟之痛。重阳佳节本是登高饮酒之时，却用来祭奠亡灵，倍增凄凉，极具感染力。