再点宾筵又一期，千金敝帚頼提撕。
泮宫正采僖侯藻，太学俄甘吏部虀。
人似塞鸿春向北，心随江水日潮西。
太平勋业须公助，不用频年恋节犀。
留别金陵韩帅二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾筵：宴席。
敝帚：破扫帚，自谦之词，指自己的作品。
提撕：提携指点。
泮宫：学校。
僖侯：鲁僖公，此处借指贤主。
藻：文采。
太学：最高学府。
吏部虀：韩愈曾作《祭十二郎文》提及吃咸菜，此处借指清贫生活或苦读。
塞鸿：边塞的大雁。
潮西：江水向西流（实际向东，此处可能指心境或特定地理语境，或为押韵需，通常长江东流，若言西可能是逆流或比喻）。注：周必大此时可能在江西或湖南等地，往建康方向？或者“潮西”指退潮？结合上下文“心随江水”，可能是指思绪随水流走。暂按字面解。
太平勋业：建立太平盛世的功业。
节犀：犀角装饰的符节，代指高官职位。
译文
再次参加你的宴席，又是一个周期过去了；我这像破扫帚一样拙劣的诗文，全靠你的提携指点才能成色。在学校里，我正采集着像鲁僖公时代那样美好的文采；转眼到了太学，我却甘愿过着像韩愈笔下那样吃咸菜的清苦生活。人像春天的北雁一样向北飞去，我的心却随着江水日夜流逝。建立太平盛世的伟大功业需要你这样的贤人来辅助，不必年年留恋这身佩带犀角符节的高官职位。
赏析
诗中流露出身不由己的仕途感慨，一方面渴望建功立业，另一方面又厌倦官场束缚。通过对比宴饮之乐与清贫之苦，以及北飞之雁与流水之心，表达了复杂矛盾的心理，劝慰友人亦自勉。