次韵和张元常中秋夜不见月

月yuè色sè初chū无wú别bié，人rén心xīn自zì有yǒu分fēn。

长zhǎng令lìng照zhào清qīng夜yè，犹yóu胜shèng掩yǎn重zhòng云yún。

老lǎo去qù欢huān难nán强qiáng，衰shuāi来lái饮yǐn易yì醺xūn。

君jūn家jiā富fù歌gē管guǎn，独dú不bù使shǐ人rén闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

分：分别，差异。

醺：醉。

歌管：歌唱与管乐，泛指歌舞娱乐。

月色本来没有什么不同，只是人的心情各有分别罢了。让它长久地照着清夜，总比被重重云层遮住要好。我老了，欢乐难以勉强，身体衰弱，喝点酒就容易醉。您家有很多歌舞管弦，却偏偏不让人听见。

中秋无月，诗人却从人心着眼，谓月色本无别，人心自有分，翻出新意。后写老衰难强欢、易醉，转以调侃友人富歌管而不使人闻作结，于旷达中见出淡淡怅惘，语言平易而耐人寻味。