明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 上寿用《福安》。

宋 ·宋诗

盛shèng礼lǐ煌huáng煌huáng,六liù衣yī有yǒu光guāng。
千qiān官guān在zài位wèi,百bǎi福fú称chēng觞shāng。
坤kūn德dé慈cí仁rén,邦bāng斯sī淑shū祥xiáng。
如rú山shān之zhī寿shòu,佑yòu圣shèng无wú疆jiāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六衣:指王后或皇太后的六种礼服,此处泛指盛装。

称觞:举杯敬酒。

坤德:女性的美德,特指皇太后的德行。

淑祥:美好吉祥。

译文

盛大的礼仪辉煌灿烂,太后穿着的礼服光彩夺目。千百位官员各就各位,大家举起酒杯共同祝愿百福降临。皇太后具备如大地般宽广仁慈的美德,使国家呈现出美好吉祥的景象。愿她的寿命像高山一样长久,保佑圣朝福祉无边无际。

赏析

作为上寿环节的乐歌,本诗着重渲染朝会的盛大场面与群臣的恭敬态度。通过“千官”、“百福”等意象烘托气氛,将皇太后的个人德行上升到关乎国运的高度,表达了对太后长寿及国家安定的双重祈愿,语言典雅,气势恢宏。