城中暑雨方鬰陶，城外秋风已萧瑟。
下马解衣高枕眠，惟恐祠官报归日。
七言西太乙宫致斋遣兴二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬰陶：忧闷郁结。
萧瑟：形容秋风吹拂草木的凄凉声。
祠官：管理祠庙的官员，此处指催促归期的官吏。
译文
城里正下着暑天的雨，闷得人心里发郁；可城外已经是秋风萧瑟了。我下马解开衣裳，高高地枕着睡大觉，只怕祠官来报告回去的日子。
赏析
诗写西太乙宫致斋时的遣兴。以城中暑雨与城外秋风对举，见出郊居之清凉爽适。下马解衣高卧，又恐祠官报归，将留恋闲适、不愿返城的心情写得真切生动，语言自然流畅。