奉祠东太乙宫七首七言斋居寄杨祖二阁老一首

宋 ·宋诗

萧xiāo洒sǎ城chéng南nán尺chǐ五wǔ天tiān,昼zhòu凉liáng高gāo枕zhěn梦mèng游yóu仙xiān。
劳láo君jūn挥huī翰hàn紫zǐ宸chén里lǐ,汗hàn浥yì朝cháo衣yī不bù得dé眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉祠:宋代设祠禄官,以安置老病或闲散官员,无实际职事。

尺五天:形容离天很近,指城南高处。

紫宸:帝王宫殿名,代指朝廷。

汗浥:汗水沾湿。

译文

城南那地方潇洒得仿佛离天只有一尺五,白天凉爽,我高枕无忧地梦游仙境。可辛苦您在朝廷里挥笔办公,汗水把上朝的衣裳都浸湿了,连觉都睡不成。

赏析

此诗写斋居之闲适,以城南高爽、昼寝梦仙自况,转而念及友人在朝辛劳,汗湿朝衣不得眠。对比之中见出对友人勤政的关切与自身闲居的愧意,语言简淡而情意深长。