和广汉见和东字其二

宋 ·宋诗

出chū处chǔ势shì不bù齐qí,譬pì若ruò西xī与yǔ东dōng。
在zài阴yīn有yǒu鸣míng鹤hè,渐jiàn陆lù见jiàn飞fēi鸿hóng。
禹yǔ稷jì颜yán回huí道dào,下xià惠huì伯bó夷yí风fēng。
故gù彼bǐ孺rú子zi者zhě,亦yì庶shù与yǔ古gǔ同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出处:出仕与隐居。出,出仕;处,退隐。

在阴有鸣鹤:《周易·中孚》有“鸣鹤在阴,其子和之”句,喻贤者虽隐而声名远播。

渐陆见飞鸿:《周易·渐卦》有“鸿渐于陆”句,喻仕进有序。

禹稷颜回:禹、稷为古代贤臣,颜回为孔子弟子,安贫乐道。

下惠伯夷:柳下惠为春秋贤人,伯夷为商末隐士,不食周粟。

孺子:指东汉徐穉,字孺子,南州高士,屡征不仕。

译文

出仕和隐居的形势各不相同,就好像西边和东边一样方向相反。在阴暗处有鸣叫的鹤,在陆地上能看到飞起的鸿雁。大禹、后稷和颜回走的是不同的道路,柳下惠和伯夷各有各的风范。所以那位徐孺子,也差不多和古人一样了。

赏析

此诗以出处进退为主题,通过东西、鹤鸿、禹稷颜回、下惠伯夷等对比,说明仕隐殊途而同归于道。末以徐孺子作结,肯定其不慕荣利、守道自高之风。全诗多用典故,说理透辟,表现了诗人对人生道路的深刻思考。