汉衰至桓灵，王室既不竞。
豪杰死党锢，奸嬖偷权柄。
娟娟彼孺子，德誉南州盛。
耕稼以自食，羞诣安车聘。
彼非硁硁者，而欲为奇行。
未能比禹稷，夫岂慙蘧宁。
我登斯亭上，悠悠发幽兴。
高山知仰止，池水不可泳。
鱼戏芙蓉花，凫杂参差荇。
嗟叹之不足，俛仰成讽咏。
与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桓灵：东汉桓帝、灵帝，朝政腐败，导致党锢之祸。
党锢：东汉桓帝、灵帝时，宦官专权，士大夫遭禁锢，史称党锢之祸。
奸嬖：奸邪受宠的人。
孺子：指徐穉，字孺子，东汉南昌人，家贫，耕稼自食，屡辟不仕。
安车聘：用安车（一种可以坐乘的车）征聘，表示礼敬。
硁硁：浅薄固执的样子。
慙：同“惭”，惭愧。
蘧宁：蘧伯玉和宁武子，皆春秋时卫国贤大夫，孔子称其“邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之”。
仰止：仰慕。
参差荇：长短不齐的荇菜，语出《诗经·关雎》。
译文
汉朝衰落到了桓帝、灵帝的时候，王室已经不能振作。豪杰之士死于党锢之祸，奸邪受宠的人窃取了权柄。那位美好的徐孺子，道德声誉在南方州郡非常盛大。他耕种田地来养活自己，羞于接受安车的征聘。他并不是浅薄固执的人，却想要做出奇特的行为。他虽不能和大禹、后稷相比，但又哪里会愧对蘧伯玉和宁武子呢？我登上这座亭子，悠悠然生发出幽远的情兴。高山让人知道仰望，池水却不能游泳。鱼儿在芙蓉花下嬉戏，野鸭混杂在长短不齐的荇菜间。我感叹得还不够，俯仰之间就写成了这首诗。
赏析
此诗由登亭怀古而发。前八句追述东汉党锢之祸，引出徐孺子耕稼自食、不慕荣利的高风。中四句以禹稷、蘧宁作比，肯定其出处合道。后六句写眼前景物，鱼戏荇菜，生机盎然，触发诗兴。全诗怀古与写景结合，寄寓了对高士的仰慕之情。