幽人睡正熟，不知江雨来。
惊风飒然起，声若山岳摧。
起坐不复寐，万感集老怀。
忆年十四五，读书松下斋。
寒夜耿难晓，孤吟悄无侪。
虫语一灯寂，鬼啼万山哀。
雨声正如此，壮心滴不灰。
即今逾知命，已先十年衰。
不知后此者，壮心肯更回。
旧学日疏芜，书册久尘埃。
圣处与天似，而我老相催。
坐念慨未已，东窗晨光開。
夜雨
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽人：隐居者，诗人自称。
飒然：风声迅速响起的样子。
山岳摧：形容雨声巨大，如山崩地裂。
万感：各种感触。
老怀：老年人的情怀。
侪（chái）：同伴，伴侣。
滴不灰：指壮心未被磨灭。
知命：五十岁。
圣处：指道德修养的最高境界。
译文
我这个隐居的人睡得正熟，不知道江上的大雨已经来临。突然一阵疾风飒然吹起，雨声轰鸣如同山岳崩塌一般。我惊醒坐起再也无法入睡，万千感慨涌上心头。回想十四五岁时，我在松下的书斋读书，寒冷的夜晚难以熬到天亮，独自吟诵没有同伴陪伴。那时虫鸣伴着孤灯寂静，鬼哭似的雨声令万山哀鸣。那时的雨声就像现在这样，但我的壮志豪情并未因此冷却。如今我已超过五十岁，比常人早衰了十年。不知道以后的日子，这颗雄心还能否重新振作？旧日的学问日渐荒疏，书册上也积满了灰尘。道德修养的境界高远如天，而我却被衰老不断催逼。坐着思念这些感慨还未平息，东窗透进了清晨的阳光。
赏析
这是一首深沉的感怀之作。诗人由夜雨联想到少年壮志与老年颓唐的对比，抒发了时光流逝、壮志难酬的悲凉。结构严谨，情感真挚，既有对过去的追忆，也有对未来的迷茫，极具感染力。