城头秋望其一

宋 ·宋诗

秋qiū光guāng好hǎo处chù顿dùn胡hú床chuáng,旋xuán唤huàn茶chá瓯ōu浅qiǎn著zhù汤tāng。
隔gé树shù漏lòu天tiān青qīng破pò碎suì,惊jīng风fēng度dù竹zhú碧bì匆cōng忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顿:安置,摆放。

胡床:一种轻便的折叠椅。

旋:随即,立刻。

茶瓯(ōu):茶杯。

浅著汤:稍微加点热水泡茶。

漏天:透过树叶缝隙看到的天空。

破碎:形容光影斑驳。

惊风:突然刮起的狂风。

匆忙:形容竹叶随风快速摆动的样子。

译文

我在城头放置好胡床坐下,随即叫人拿来茶杯,浅浅地注入热水泡上一壶茶。透过树叶的缝隙,可以看到破碎斑驳的青色天空;一阵突如其来的风吹过竹林,绿色的竹叶便匆忙地摇曳起来。

赏析

这首小诗捕捉了秋日午后片刻的宁静与灵动。前两句写人的闲适动作,后两句写景的光影变幻,动静结合,画面感极强,体现了杨万里“活法”作诗的特点,清新可喜。