夜登竹亭

宋 ·宋诗

碧bì玉yù多duō朝cháo风fēng,萧xiāo洒sǎ不bù及jí夜yè。
沧cāng溟míng月yuè飞fēi出chū,碎suì影yǐng如rú刻kè畫huà。
爱ài君jūn有yǒu素sù节jié,霜shuāng雪xuě不bù凋diāo谢xiè。
无wú言yán静jìng相xiāng对duì,似shì欲yù闻wén情qíng话huà。
城chéng上shàng已yǐ三sān更gēng,欲yù归guī犹yóu未wèi罢bà。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧玉:指竹。

萧洒:同“潇洒”,清丽洒脱。

沧溟:大海,此处指天空。

素节:清白的操守,也指竹节。

译文

碧玉般的竹子多受晨风吹拂,清丽洒脱却比不上夜晚。月亮从苍茫的天空飞出来,碎影如同刻画一般。喜爱你有清白的节操,霜雪也不能使你凋谢。我们默默无言静静相对,好像要听你说些知心话。城上已经三更了,想要回去却还没有停止。

赏析

诗写夜登竹亭所见。前四句以竹、月、碎影写夜景之美,中四句借竹之素节喻人之操守,末二句写流连忘返。全诗意境清幽,托物言志,语言凝练,表现了诗人对高洁品格的向往与自得之情。