大暑道中

宋 ·宋诗

高gāo堂táng卧wò清qīng风fēng,顾gù我wǒ岂qǐ不bù欲yù。
王wáng事shì不bù可kě缓huǎn,驱qū车chē冒mào炎yán酷kù。
赤chì日rì暴bào形xíng骸hái,毛máo发fà几jǐ焦jiāo秃tū。
义yì命mìng有yǒu固gù然rán,勤qín劳láo不bù为wèi辱rǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王事:王命差遣的公事。

炎酷:酷热。

暴:同“曝”,晒。

义命:宜于义理的天命,指分内应尽之责。

译文

高堂之上躺着享受清风,难道我不想这样吗?可是公事不能拖延,只好赶着车冒着酷热上路。烈日暴晒着身体,头发几乎都要焦秃了。但尽忠职守本是分内之事,辛勤劳苦并不算耻辱。

赏析

此诗写大暑天奉命出行的辛苦,以高堂清风与驱车炎酷对比,突出王事之不可缓。后四句以“义命有固然”自勉,将勤劳视为本分而非耻辱,表现出恪尽职守、不畏艰苦的士大夫情怀。语言质朴,情感真挚。