小舟过陂口

宋 ·宋诗

轻qīng舟zhōu落luò陂bēi漘chún,脱tuō去qù如rú一yī叶yè。
篙gāo工gōng习xí欹yī险xiǎn,振zhèn呼hū矜jīn巧qiǎo捷jié。
急jí水shuǐ生shēng凉liáng风fēng,盛shèng暑shǔ熨yùn汗hàn浃jiā。
涉shè远yuǎn虽suī力lì壮zhuàng,临lín危wēi固gù心xīn怯qiè。
不bù如rú山shān居jū安ān,魂hún梦mèng亦yì妥tuǒ帖tiē。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂漘:池塘或水岸的边缘。陂,池塘;漘,水边。

篙工:撑船的人。

欹险:倾斜危险。欹,倾斜。

熨汗浃:汗水湿透,像被熨斗烫过一样。浃,湿透。

妥帖:安稳,平静。

译文

轻快的小船从池塘边滑下去,像一片叶子脱离开来。撑船的人熟悉倾斜危险的航道,大声呼喊着炫耀自己的灵巧敏捷。急流上生出凉风,盛暑中汗水湿透的身子像被熨过一样舒服。虽然走远路体力还壮,但面临危险时心里终究害怕。不如住在山里安稳,连做梦都踏实。

赏析

此诗写乘小舟过陂口的惊险体验,以“一叶”喻舟之轻,以“振呼矜巧捷”写篙工之熟,以“熨汗浃”写急水生凉之快,生动传神。末二句以山居之安反衬行舟之险,表达对平安生活的向往,语言简练而富有生活气息。