大暑息林下

宋 ·宋诗

溪xī流liú转zhuǎn东dōng西xī,日rì色sè不bù可kě障zhàng。
水shuǐ风fēng鼓gǔ炎yán热rè,如rú坐zuò蒸zhēng炊chuī上shàng。
幽yōu林lín𬯎tuí山shān谷gǔ,弛chí楫jí没méi清qīng旷kuàng。
行xíng矣yǐ难nán少shǎo留liú,白bái云yún在zài吾wú望wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

障:遮挡。

鼓:鼓动,吹动。

𬯎:同“颓”,坠落,此处指幽林覆盖山谷。

弛楫:放下船桨,指停船。

清旷:清朗空旷之处。

译文

溪水东流西转,阳光怎么也挡不住。水上的风把热气吹过来,人就像坐在蒸笼上一样。幽深的树林覆盖着山谷,我停下船桨,躲进这清朗空旷的地方。可是还得赶路,难以多停留,只能望着远处的白云。

赏析

此诗写大暑天行舟途中在林下歇息的情景。前四句以溪流、日光、水风渲染酷热,如坐蒸炊;后四句写幽林清旷,暂得清凉,却因行程难留而怅望白云。全诗以景衬情,表达了对清凉安宁的向往与身不由己的无奈。