栖隠寺紫薇花二首其二

宋 ·宋诗

绛jiàng霞xiá影yǐng里lǐ一yī徜cháng徉yáng,甚shèn欲yù搜sōu诗shī与yǔ发fā扬yáng。
马mǎ自zì虺huī𬯎tuí尘chén染rǎn袂mèi,句jù中zhōng羞xiū说shuō紫zǐ微wēi郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛霞:深红色的云霞,喻紫薇花。

徜徉:徘徊,安闲自在地走动。

虺𬯎:马疲惫生病的样子。

紫微郎:唐代中书舍人的别称,此处借指官职。

译文

在深红如霞的花影里徘徊流连,很想搜求诗句来把它发扬光大。可马儿疲惫不堪,尘土染脏了衣袖;在诗句中,我羞于提起那紫微郎的官衔。

赏析

诗写赏紫薇花时的复杂心境。前两句写徜徉花影、搜诗发扬的雅兴;后两句以马疲尘染、羞说紫微郎转折,流露出对仕途的厌倦。语言含蓄,情感真挚。