襄阳曾赋赠行诗，邂逅扁舟得所期。
胜迹好寻梅福宅，真游稍记习家池。
郢中白雪今谁和，汉上仙槎恰是时。
冰酒直须多准备，寄声先报主人知。
得至郢州寄知郡朝议
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郢州：宋代州名，治所在今湖北钟祥。
知郡朝议：指郢州知州，朝议大夫官阶。
梅福宅：汉代梅福隐居之处，在襄阳。
习家池：襄阳名胜，晋代习凿齿故居。
郢中白雪：指《阳春白雪》，喻高雅之作。
仙槎：神话中往来天河的船筏。
译文
我曾在襄阳写过赠行的诗，没想到这次偶然乘着小船，竟实现了当时的期约。正好可以去寻访梅福的旧宅，也稍微记得习家池的真游之处。郢中那高雅的《白雪》之歌如今有谁来应和，汉水上的仙槎恰好在这个时候出现。冰镇的美酒只管多准备一些，先捎个口信让主人知道我要来。
赏析
此诗寄郢州知州，叙舟行赴约之喜。首联以“曾赋赠行诗”与“邂逅扁舟”呼应，写出意外相逢之乐；颔联点出襄阳名胜，见访古之兴；颈联以“郢中白雪”“汉上仙槎”既赞主人高雅，又自比仙客；尾联嘱备冰酒、先报主人，洒脱亲切，情谊自见。