寄和仲

宋 ·宋诗

日rì月yuè其qí除chú如rú掷zhì梭suō,老lǎo来lái衰shuāi疾jí转zhuǎn添tiān多duō。
苦kǔ心xīn不bù祇qí荼tú毒dú似shì,短duǎn发fà无wú如rú霜shuāng雪xuě何hé。
毕bì竟jìng行xíng藏cáng浑hún有yǒu定dìng,寻xún常cháng聚jù散sàn亦yì非fēi它tā。
欲yù知zhī日rì暮mù相xiāng思sī意yì,牛niú首shǒu山shān前qián湖hú水shuǐ波bō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日月其除:日月流逝。除,去,逝去。

掷梭:像投掷梭子一样,比喻时光飞逝。

荼毒:毒害,痛苦。荼,一种苦菜。

行藏:出仕和退隐。语出《论语·述而》。

牛首山:山名,在金陵(今南京)附近。

译文

日子一天天过去,快得就像有人把织布的梭子扔来扔去;我年纪大了,身体衰弱多病,毛病反倒越来越多。心里的苦,简直比吃了苦菜还难受;头发已经稀疏,对那满头霜雪似的白发又能怎么办呢?说到底,一个人是做官还是隐居,大概都是命中注定的;平常的相聚和离散,也不过是寻常事,没有别的缘由。你要是想知道我傍晚时思念你的心情,那就去看看牛首山前那湖水泛起的波纹吧。

赏析

这首诗写年老多病、思念友人之情。首联以掷梭喻时光飞逝,衰疾添多,感慨深沉。颔联以荼毒比苦心,霜雪喻白发,对仗工整而情感沉痛。颈联转为达观,认为行藏聚散皆有定数。尾联以景结情,牛首山前湖水波,将相思之意化入浩渺烟波,余韵悠长。