诗词帝 诗者，志之所之也

奉怀深父学士友兄其一

宋 ·宋诗

泛fàn泛fàn公gōng舟zhōu何hé所suǒ之zhī，江jiāng湖hú不bù似shì月yuè相xiàng随suí。
关guān西xī夫fū子zǐ吾wú所suǒ畏wèi，河hé上shàng丈zhàng人rén今jīn所suǒ思sī。
蓬péng发fā白bái如rú相xiāng别bié日rì，菊jú花huā黄huáng似shì去qù年nián时shí。
看kàn花huā欲yù饮yǐn竟jìng无wú味wèi，不bú是shì贫pín家jiā缺quē酒jiǔ巵zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛泛：漂浮的样子。

关西夫子：指杨震，东汉名儒，人称关西孔子。此处借指深父学士。

河上丈人：指河上公，传说中的隐士。此处借指所思之人。

酒巵：酒杯。巵，古代盛酒器。

译文

你乘坐的船在水上漂来漂去，到底要往哪里去呢？江湖虽然广阔，却不像月亮那样一路跟着你走。你是我所敬重的关西夫子那样的人物，也是我如今思念的河上丈人那样的高士。我的头发蓬乱花白，就像当初分别时那样；菊花金黄，也和去年这时候一样。看着花想喝点酒，却终究提不起兴致，倒不是因为我这穷人家缺了酒杯。

赏析

此诗怀友。首联以舟行江湖起兴，月相随反衬人不能相随，含蓄表达思念。颔联以关西夫子、河上丈人比友人，见敬重之意。颈联以白发、黄花对照，感叹时光流逝而境况依旧。尾联看花欲饮无味，非缺酒，而是缺友共饮，点明怀人之旨。