四十青衫似老翁，作官不似作诗工。
身追鸿鹄云霄外，手缚鲸鲵波浪中。
俊敏今非无李白，沉深古自有扬雄。
和声直可奏宗庙，叹息无人知爨桐。
送吴县丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青衫：唐代八品、九品文官穿青色官服，后借指官职卑微。
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大的人。
鲸鲵：鲸鱼，比喻凶恶的敌人或巨大的困难。
扬雄：西汉著名辞赋家、学者，以深沉博学著称。
爨桐：灶下烧火的桐木，典出《后汉书·蔡邕传》，指未被识别的良材。
译文
你才四十岁就穿着青衫，看起来却像个老头了；你做官的本事，可比不上写诗那么精妙。你的心追着天鹅飞向云霄之外，你的手能在波浪中捆住鲸鲵。如今像李白那样俊敏的人并非没有，古代本来就有扬雄那样深沉的人。你和谐的诗声简直可以奏给宗庙听，可叹的是没人认识你这块灶下的桐木良材。
赏析
此诗为送别吴县丞而作，赞其诗才与抱负，叹其沉沦下僚。首联以“青衫似老翁”写其宦途潦倒，颔联以“追鸿鹄”“缚鲸鲵”的壮阔意象展现其非凡才志，颈联借李白、扬雄许之，尾联用爨桐典故抒发无人识才的深沉感慨。全诗豪迈中见悲凉，用典贴切，对比鲜明。