送叶亨仲

宋 ·宋诗

太tài学xué声shēng名míng二èr十shí年nián,词cí场chǎng少shǎo以yǐ一yī当dāng千qiān。
王wáng良liáng仅jǐn可kě使shǐ执zhí辔pèi,祖zǔ逖tì岂qǐ容róng争zhēng着zhe鞭biān。
文wén字zì莫mò愁chóu蒙méng醤jiàng瓿bù,功gōng名míng欲yù看kàn勒lēi燕yàn然rán。
故gù人rén相xiāng见jiàn如rú相xiāng问wèn,为wèi说shuō萧xiāo条tiáo雪xuě满mǎn颠diān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太学:古代最高学府。

王良:春秋时善御者,比喻善于驾驭人才的人。

祖逖:东晋名将,闻鸡起舞,立志收复中原,此处借指奋发有为之人。

醤瓿:盖酱坛子的布,典出《汉书·扬雄传》,比喻著作不被重视。

勒燕然:东汉窦宪破匈奴,登燕然山刻石记功,后指建立边功。

译文

你在太学里名声传了二十年,在文场上很少有人能以一当千。王良这样的人只配给你执辔驾车,祖逖那样的英雄岂能容你与他争着挥鞭?你的文字不必愁被盖了酱坛子,功名正等着看你刻石燕然。老朋友相见如果问起我,你就说我萧条落魄,满头白发如雪。

赏析

此诗送叶亨仲,赞其太学声名与文场才气。颔联以王良、祖逖作比,谓其才高志远,非寻常人可及。颈联劝勉其文字必传、功名可期,尾联托故人传语,自伤萧条,以雪满颠作结,豪壮中寓悲慨,情真意切。