四月七日出城西见河中资政侍郎遇中叔联骑入池南门行东北隅以归各赋一首

宋 ·宋诗

一yī过guò西xī城chéng首shǒu一yī回huí,经jīng年nián欲yù往wǎng限xiàn尘chén埃āi。
蔷qiáng薇wēi露lù湿shī春chūn犹yóu在zài,杨yáng柳liǔ烟yān深shēn晓xiǎo未wèi開kāi。
雨yǔ后hòu波bō光guāng浮fú渤bó澥xiè,云yún中zhōng山shān色sè隠yǐn蓬péng莱lái。
与yǔ君jūn驰chí马mǎ竞jìng东dōng北běi,也yě道dào曾céng来lái池chí上shàng来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

资政侍郎:官名,资政殿侍郎。

渤澥:即渤海,泛指大海。

蓬莱:传说中的海上仙山。

联骑:并马而行。

译文

每次经过西城我都要回头望一回,多年来想去却总被尘事耽搁。蔷薇上露水湿漉漉的,春天还在;杨柳间烟雾深深的,天还没亮。雨后的波光浮动着,像大海一样;云中的山色隐隐约约,好似蓬莱仙岛。我和您骑着马在东北方向奔驰竞逐,也可以说我们曾到池上来过了。

赏析

此诗记游西城池南门所见。首联写经年向往终得一游,颔联以蔷薇露、杨柳烟点染春晓景色,清新婉丽。颈联以渤澥、蓬莱为喻,写雨后波光与云中山色,境界开阔。尾联以驰马竞逐收束,见兴致之高。全诗写景如画,对仗工整。