从者里入，向那边行。
到家消息断，日午打三更。
偈颂一百三十三首其五七
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
者里：这里。
那边：那边，禅宗常指超越对待之境。
消息：音信，此指开悟的消息、消息断绝之意。
日午打三更：正午时分却打三更鼓，喻反常合道、超越时空分别。
译文
你从这头进去，再往那边走。等到了家，音信就全断了；明明是正午时分，却敲起了三更的鼓。
赏析
偈写修行入处与到家之境。「从者里入，向那边行」指示路径，「到家消息断」谓悟后言语道断。末句「日午打三更」以反常之语打破时空分别，正是禅家「不涉理路」的典型机锋，奇崛而耐人寻味。