七纵八横，千重百匝。
正令全提，是计不纳。
偈颂一百三十三首其五九
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七纵八横：形容纵横交错、无所拘束的样子。
千重百匝：层层叠叠、密密匝匝，形容包围或重复之多。
正令全提：禅宗用语，指彻底提起佛法大令、全体作用。
是计不纳：不接受这样的计策或安排。
译文
那境界纵横交错、无所拘束，一层又一层密密匝匝地围裹着。就算有人把佛法的大令整个儿提起来，我也不采纳他那一套算计。
赏析
此偈以“七纵八横，千重百匝”极写境界之繁复纠缠，后两句笔锋一转，表明禅者不落窠臼、不受安排的态度。语言简峭，以否定式收束，凸显独立不倚的禅门风骨。