送池须文长官

宋 ·宋诗

龙lóng渊yuān虎hǔ穴xué少shǎo穷qióng探tàn,老lǎo大dà生shēng涯yá一yī剑jiàn镡chán。
曲qū沼zhǎo鸳yuān鸯yāng多duō白bái发fà,雕diāo笼lóng鹦yīng鹉wǔ久jiǔ青qīng衫shān。
能néng知zhī令lìng尹yǐn三sān无wú愠yùn,正zhèng似shì嵇jī康kāng七qī不bù堪kān。
见jiàn说shuō明míng朝cháo好hǎo天tiān色sè,鹏péng程chéng从cóng此cǐ稳wěn图tú南nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙渊虎穴:比喻险恶的境地。

剑镡:剑柄末端的环,代指剑。

三无愠:指令尹子文三次被免职而不恼怒,典出《论语》。

嵇康七不堪:嵇康《与山巨源绝交书》中列举七件不能忍受之事,后指不堪为官。

图南:典出《庄子·逍遥游》,大鹏图谋飞往南海,喻远大前程。

译文

龙渊虎穴那样的险地,你很少去深入探求;到老来谋生,只靠着一柄剑。曲池里的鸳鸯多半已白了头,雕笼中的鹦鹉长久穿着青衫。你能理解令尹子文三次被免而不恼怒,正像嵇康有七件不堪忍受的事。听说你明天早上有好天色,从此鹏程万里,稳稳地谋划南飞吧。

赏析

此诗送池须文长官,叹其沉沦下僚、老于仕途。首联写其不涉险境、一剑谋生,颔联以鸳鸯白发、鹦鹉青衫喻其久困下位。颈联借子文、嵇康写其不愠与不堪,尾联以鹏程图南相勉,于悲慨中寄寓希望,用典精当。