戏呈叶提举

宋 ·宋诗

自zì笑xiào肩jiān舆yú钝dùn似shì椎chuí,不bù如rú马mǎ足zú快kuài如rú鵻zhuī。
驱qū驰chí祇qí似shì江jiāng西xī日rì,懒lǎn病bìng全quán非fēi年nián少shào时shí。
熟shú睡shuì疑yí空kōng浄jìng石shí室shì,沈shěn思sī若ruò下xià董dǒng生shēng帷wéi。
道dào途tú不bù独dú输shū公gōng敏mǐn,凡fán事shì相xiāng方fāng总zǒng较jiào迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肩舆:轿子。

鵻:鸟名,即鹁鸪,飞得快。

董生帷:董仲舒下帷讲诵,三年不窥园,此处指沉思。

相方:相比。

较迟:比较迟缓。

译文与赏析

此诗戏呈叶提举,以自嘲口吻写行路迟缓与懒病。首联以肩舆、马足对比,颔联写驱驰似旧而懒病非少,颈联以熟睡、沉思自状,尾联言凡事较迟。全诗幽默风趣,见朋友戏谑之情。