平林十里看深秋，疏影横斜翠欲流。
日晚小舟维别浦，天寒飞鸟浴沧洲。
傍山畦径村村远，近水轩楹事事幽。
欲赋祇惭非太白，酒巵独觊一朝酬。
和马太守五首寒林
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平林：平展的树林。
维：系，拴。
别浦：河流入江海处或支流汇合处，此指送别的水边。
沧洲：滨水的地方，古常指隐士居处。
轩楹：堂前的廊柱，借指亭阁。
太白：李白，字太白。
酒巵：酒杯。巵，同“卮”。
译文
十里的平展树林里，我看到了深秋的景象；稀疏的树影斜横着，那翠色浓得好像要流淌下来。天色晚了，我把小船拴在送别的水边；天气寒冷，飞鸟在沧洲的水面上洗浴。靠着山的田畦小路，通向一个又一个遥远的村庄；挨着水的亭阁廊柱，每件事物都显得那么幽静。我想要赋诗，只惭愧自己不是李白；只能独自盼望着有一天能举杯酬谢知己。
赏析
此诗写深秋寒林景色，由远及近，层次分明。前六句以“疏影横斜”“飞鸟浴沧洲”等意象勾勒出清幽冷寂的秋景，动静结合，画面感强。尾联自谦非李白之才，却见酬唱之诚，既呼应题中“和马太守”，又流露出对知遇的珍视，含蓄而情真。