万竹娟娟一径開，禅师当日为谁栽。
本支间出为龙去，秀实长留待凤来。
挥袂好风能应接，杖藜栖鸟误惊猜。
公游岂得如嵇阮，禁省方归治剧材。
和马太守五首水云
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娟娟：姿态柔美貌。
本支：树木的根干与枝条，喻宗族或事物的本源与分支。
秀实：美好的果实。
挥袂：挥动衣袖。
杖藜：拄着藜杖。
嵇阮：嵇康与阮籍，魏晋名士，好游山水，纵情自适。
禁省：皇宫禁地，指朝廷。
剧材：繁难的事务，亦指能处理繁难事务的人才。
译文
万竿修竹姿态柔美，一条小径从中开辟出来；当年禅师是为了谁栽下这些竹子呢？竹子的根干和枝条间或长出，像龙一样离去；美好的果实长久留着，等待凤凰飞来。我挥动衣袖，好风仿佛能应接我；拄着藜杖行走，栖息的鸟儿误以为我是敌人而惊猜。您出游怎能像嵇康、阮籍那样纵情山水呢？您刚从朝廷归来，正是处理繁难事务的人才。
赏析
此诗咏竹，以竹喻人。前四句写竹之形态与寓意，“为龙去”“待凤来”寄托高洁之志。后四句转写游赏之趣，以“挥袂”“杖藜”表现闲适，而尾联点明马太守身负朝廷重任，非嵇阮辈可比，既赞其才，又含劝勉，构思巧妙。