和念一弟

宋 ·宋诗

冈gāng陵líng盘pán泊pō土tǔ湖hú深shēn,蛟jiāo蜃shèn伏fú藏cáng山shān鸟niǎo吟yín。
大dà雪xuě埋mái云yún冬dōng寂jì寞mò,乔qiáo松sōng夹jiā竹zhú昼zhòu阴yīn森sēn。
百bǎi年nián身shēn逐zhú无wú涯yá智zhì,万wàn斛hú愁chóu中zhōng方fāng寸cùn心xīn。
昨zuó日rì汝rǔ诗shī催cuī泪lèi落luò,暴bào添tiān溪xī水shuǐ两liǎng三sān寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘泊:盘踞停泊。

蛟蜃:蛟龙与蜃,传说能发洪水或幻化楼阁。

阴森:幽暗阴冷。

无涯智:无边无际的智慧,指佛家或道家玄理。

万斛:极言容量之多。斛,古代容量单位。

方寸心:指心。

寻:古代长度单位,八尺为一寻。

译文

山冈丘陵盘踞停泊,土湖很深;蛟龙和蜃伏藏在水底,山鸟在吟叫。大雪埋住了云层,冬天一片寂寞;高大的松树夹着竹子,白天也显得阴森。百年来,我追逐着那无边无际的智慧;在万斛的愁苦中,只守着这方寸之心。昨天读了你的诗,让我落下泪来;泪水暴增,使溪水上涨了两三寻。

赏析

此诗和弟之作,前半写景,以“蛟蜃伏藏”“乔松夹竹”营造幽深阴冷之境,暗喻世路艰险。后半抒怀,“百年身逐”“万斛愁中”对仗精警,见人生之渺小与愁苦之深重。尾联以泪涨溪水夸张作结,手足情深,感人至深。