临江道中人家多植竹

宋 ·宋诗

远yuǎn远yuǎn平píng山shān浅qiǎn浅qiǎn溪xī,人rén家jiā栽zāi竹zhú当dāng藩fān篱lí。
雪xuě霜shuāng尽jǐn腊là青qīng如rú昨zuó,风fēng月yuè乘chéng春chūn绿lǜ更gèng滋zī。
淡dàn薄bó冷lěng光guāng浮fú莽mǎng苍cāng,招zhāo摇yáo清qīng影yǐng落luò涟lián漪yī。
故gù园yuán所suǒ富fù今jīn几jǐ顷qǐng,会huì有yǒu归guī来lái筑zhù隠yǐn时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藩篱:篱笆,屏障。

尽腊:整个腊月,指严冬。

莽苍:空旷无际貌。

涟漪:水面细小的波纹。

几顷:多少顷。顷,土地面积单位。

译文

远远的平山,浅浅的溪水;那里的人家栽种竹子,当作篱笆。经过整个腊月的雪霜,竹子依然青翠如昨;趁着春风和明月,绿色更加滋长。淡薄的冷光浮现在空旷无际的原野上;招摇的清影落在水面的涟漪中。我故乡富有的竹林如今还有几顷呢?总会有我归来筑屋隐居的时候。

赏析

诗写临江道中人家植竹为篱之景。前四句写竹经冬犹青、逢春更绿,赞其坚韧生机。五六句以“冷光浮莽苍”“清影落涟漪”刻画竹影,空灵淡远。尾联由眼前之竹忆及故园,归隐之思油然而生,情景交融,余韵悠长。