新亭虽小亦翚飞，陡觉风烟与昨非。
分得使君秋数顷，登山临水送将归。
熊使君垂和漫兴诗次答四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新亭：指新建的亭子，典出《世说新语》“新亭对泣”，此处借指友人熊使君的新建或重修之亭。
翚飞（huī fēi）：形容屋檐如雉鸡展翅般高耸飞扬，出自《诗经·小雅·斯干》，常用来赞美建筑宏伟精美。
陡觉：突然感觉到。
风烟与昨非：风景气象与往日不同，暗用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”之意，表达心境或环境的焕然一新。
秋数顷：指秋天的景色广阔，或者指拥有几顷田地般的秋日风光，形容视野开阔。
登山临水：登高望远，临水观流，形容游览山水之乐。
送将归：送别即将离去的人，化用宋玉《九辩》“登山临水兮送将归”。
译文
这座新建的小亭虽然规模不大，但屋檐高耸如同翠鸟展翅飞翔一般壮观。站在这里突然觉得眼前的风云景色和往日截然不同，仿佛一切都焕然一新。我分得了使君这里几顷广阔的秋日风光，正好可以在这登山临水的佳境中，为即将离去的客人举行送别仪式。
赏析
此诗通过描写新亭的建筑之美和周围景色的变化，表达了诗人对友人赠诗的感激以及共同游赏、送别的深情。用典自然，意境开阔，既有对建筑的赞美，也有对友情的珍视。