风雨登危奚壮哉，见书三赋彼崔嵬。
细缘狗脊仆肩病，曲转羊肠车辙摧。
晨鹊卜知书信到，夜星占见使华来。
爱君最识思亲意，取次枯肠夜九回。
和毛正仲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奚：何，什么。
崔嵬：高耸不平貌。
狗脊：山脊形如狗背，形容山路险峻。
羊肠：形容道路曲折狭窄。
卜：占卜。
使华：使者的光华，指使者。
取次：随便，任意。
九回：九次回环，形容愁肠百结。
译文
在风雨中攀登高危之处，是多么壮伟啊；我见到书信中三次赋诗，描写那高耸的山峰。我细细地沿着狗脊般的山脊行走，仆人肩膀都病了；道路曲折如羊肠，车辙都被摧折。早晨喜鹊占卜，知道书信要到了；夜里观星占卜，看见使者到来。最爱您最懂得我思念亲人的心意；随便一件小事，都让我枯肠在夜里九次回转。
赏析
此诗和毛正仲之作，前半写登危历险之状，“狗脊”“羊肠”比喻生动，见旅途艰辛。颈联以鹊卜、星占写盼信之情，构思新奇。尾联点明思亲之意，以“枯肠夜九回”极言愁苦，既谢友人知心，又见情深意切，语言质朴而感人。