河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以为老之游息之地因以诗就公权乞之

宋 ·宋诗

全quán家jiā归guī住zhù白bái云yún中zhōng,旧jiù地dì新xīn成chéng半bàn亩mǔ宫gōng。
簇cù簇cù要yào添tiān垂chuí柏bǎi翠cuì,纷fēn纷fēn已yǐ出chū小xiǎo花huā红hóng。
自zì知zhī北běi海hǎi恩ēn怀huái厚hòu,况kuàng是shì东dōng邻lín路lù迳jìng通tōng。
到dào得dé落luò成chéng应yīng不bù负fù,携xié壶hú先xiān约yuē醉zuì春chūn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半亩宫:指狭小的居所。语出《礼记·儒行》“环堵之室”。

北海:指东汉孔融,曾任北海相,好客爱才,此借指公权。

东邻:东边的邻居。

携壶:提着酒壶。

译文

我全家归来,住在白云深处;旧地新近建成了一座半亩大的小宫室。一簇簇的,我要添种垂柏的翠色;纷纷的,已经开出了小红花。我自知像孔融那样的恩情深厚,怀在心里;何况东边邻居的路径相通。等到落成的时候,应该不会辜负这好时光;我先提着酒壶,约好春风一醉。

赏析

诗写欲移菜畦为游息之地,向公权乞求。首联点明归隐白云、新成小筑。颔联以“垂柏翠”“小花红”设想园中景致,色彩明丽。颈联借“北海”典故谢公权厚恩,又喜路近。尾联预约落成后携酒醉春风,兴致盎然,见诗人旷达洒脱之怀。