杂咏一首

宋 ·宋诗

小xiǎo林lín幽yōu径jìng自zì春chūn华huá,不bù似shì城chéng头tóu望wàng处chù佳jiā。
山shān色sè倚yǐ云yún千qiān万wàn里lǐ,蓬péng门mén穿chuān水shuǐ两liǎng三sān家jiā。
声shēng闻wén翠cuì筿xiǎo纷fēn纷fēn叶yè,香xiāng落luò寒hán梅méi细xì细xì花huā。
更gèng上shàng幽yōu亭tíng望wàng南nán北běi,欲yù随suí幽yōu鸟niǎo到dào天tiān涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春华:春天的花,华同“花”。

蓬门:用蓬草编成的门,指贫苦人家的简陋房屋。

翠筿:翠绿的小竹。筿,小竹。

幽亭:幽静的亭子。

译文

一条幽静的小路旁,小花自在地开着,这景致可比城头上望见的要好得多。山色靠着云层,绵延千万里;水流穿过柴门,只有两三户人家。翠竹丛中,叶子纷纷作响;寒梅枝上,细细的花香飘落。我又登上幽静的亭子,朝南北张望,真想跟着那幽鸟,一直飞到天涯去。

赏析

这首诗写幽居所见,以小林、蓬门、翠筿、寒梅等意象,营造出清幽自然的意境。尾联“欲随幽鸟到天涯”由景生情,表达了对自由远方的向往,语言清新,画面感强。