病告诗上侍读

宋 ·宋诗

诗shī句jù亲qīn题tí慰wèi下xià僚liáo,清qīng心xīn洗xǐ尽jǐn渴kě心xīn焦jiāo。
云yún移yí星xīng月yuè来lái幽yōu隠yǐn,风fēng转zhuǎn英yīng茎jīng下xià寂jì寥liáo。
肝gān胆dǎn尘chén生shēng知zhī几jǐ日rì,齿chǐ牙yá病bìng久jiǔ起qǐ今jīn朝zhāo。
篇piān章zhāng尽jǐn出chū樵qiáo苏sū鄙bǐ,不bù识shí鼇áo宫gōng路lù径jìng遥yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下僚:职位低微的属官。

英茎:指《英》《茎》等古乐,泛指雅乐。

樵苏:打柴割草的人,泛指平民百姓。

鼇宫:指翰林院或显贵官署。鼇,传说中海中大龟。

译文

您亲自题写诗句来安慰我这个下属,那清雅的言辞把我心中焦渴的烦闷都洗净了。云彩移动,星月照进幽暗的居所;风儿转来,把雅乐般的声响送到寂寥之处。我胸中的尘垢不知积了几天,牙齿的病痛到今天早晨才好些。我写出的篇章都出自樵夫草民般的浅陋,哪里认得那鼇宫的路有多遥远呢。

赏析

此诗为病中答谢上司赠诗而作。前两联写对方关怀与自身幽居之状,后两联自谦才疏学浅,表达感激与惭愧。用典贴切,情感真挚,体现了宋代文人酬答诗的谦雅风格。