戏呈子直

宋 ·宋诗

步bù入rù松sōng筠yún水shuǐ石shí间jiān,回huí眸móu方fāng觉jué世shì途tú难nán。
蒙méng茸rōng草cǎo色sè萦yíng行xíng径jìng,凌líng乱luàn花huā阴yīn覆fù钓diào湾wān。
暇xiá日rì还hái能néng邀yāo我wǒ醉zuì,清qīng时shí未wèi肯kěn纵zòng君jūn闲xián。
烹pēng鲜xiān酌zhuó酒jiǔ且qiě行xíng乐lè,北běi圃pǔ春chūn容róng今jīn又yòu残cán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松筠:松树与竹子。筠,竹子的青皮,代指竹。

蒙茸:草木茂盛纷披的样子。

钓湾:垂钓的水湾。

清时:太平盛世。

烹鲜:烹煮鲜鱼,喻治理政事,亦指享受美味。

北圃:北面的园圃。

译文

我漫步走进松竹与水石之间,回头一看,才觉得世上的路真是难走。茂密纷披的草色缠绕着脚下的小径,凌乱的花影覆盖着垂钓的水湾。闲暇的日子里,您还能邀我一起喝醉;可这太平盛世,却不肯让您闲着。咱们还是烹鱼酌酒,暂且行乐吧,北边园圃里的春色,如今又快要凋残了。

赏析

此诗戏赠友人,写景清丽,抒情洒脱。首联以入山回眸,顿觉世途艰难,暗含归隐之思。颔联“蒙茸”“凌乱”写草色花阴,生动有致。颈联一闲一忙,戏谑中见关切。尾联劝及时行乐,惜春之情溢于言表。