焦心犹觊就功名，痛惜长为疢疾婴。
欲起病躯思扁鹊，未知穷命问君平。
道途辽邈何由及，田壤萧条不复耕。
好学岂能几亚圣，受经从此愧丘明。
寄献教授友兄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觊：希望，企图。
疢疾：疾病。疢，热病，泛指病。
婴：缠绕，遭受。
扁鹊：古代名医。
君平：严君平，汉代善卜者。
辽邈：遥远。
亚圣：指孟子。
丘明：左丘明，相传作《左传》。
译文
我焦心忧虑，还盼望着能成就功名，可痛惜的是，长久以来被疾病缠身。我想让病弱的身子好起来，便想到了扁鹊那样的良医；可不知道这穷困的命运究竟如何，又想去问严君平那样的卜者。道路遥远，我怎么才能到达呢？田园萧条，再也没法耕种了。我虽然好学，可哪能比得上亚圣孟子呢？从今以后，接受经书教诲，我只有愧对左丘明了。
赏析
此诗寄赠教授友兄，倾诉病困之苦与功名之念。首联直写焦心功名而病魔缠身，矛盾揪心。颔联思扁鹊、问君平，见其病急乱投医之态。颈联叹道远田荒，处境凄凉。尾联自谦学浅，愧对前贤，情感沉痛。