送尧夫知河中府二首其二

宋 ·宋诗

河hé抱bào城chéng根gēn曲qū,山shān侵qīn地dì势shì斜xié。
周zhōu餘yú古gǔ楼lóu观guàn,舜shùn俗sú旧jiù人rén家jiā。
回huí首shǒu游yóu从cóng阔kuò,装zhuāng怀huái牒dié诉sù哗huā。
何hé时shí重zhòng载zài酒jiǔ,同tóng醉zuì洛luò阳yáng花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河抱城根曲:黄河环绕着城根,弯弯曲曲。

周餘:周朝遗留下来的。

舜俗:舜的遗风。

游从:交往,交游。

牒诉:公文和诉讼。

洛阳花:指洛阳的牡丹。

译文

黄河环绕着城根,弯弯曲曲地流淌;山势侵入平地,显得倾斜。那里有周朝遗留下来的古老楼观,还有舜帝遗风熏陶下的旧时人家。回想我们过去交游的广阔,如今你怀中却装满了公文和诉讼的喧哗。什么时候才能再次载着酒,一同醉赏洛阳的牡丹花呢?

赏析

此诗描绘河中府的地理风貌与历史底蕴,并回忆与友人的交游,对比友人如今公务繁忙的处境,最后以期待重逢共醉作结。诗中既有对友人赴任的关切,也有对往昔情谊的怀念,语言自然,情感深长。