古木

宋 ·宋诗

雨yǔ湿shī路lù岐qí泥ní滑huá滑huá,风fēng吹chuī江jiāng海hǎi水shuǐ茫máng茫máng。
壮zhuàng心xīn弦xián直zhí值zhí吾wú道dào,孤gū宦huàn蓬péng飞fēi各gè异yì乡xiāng。
诗shī句jù好hǎo吟yín江jiāng上shàng碧bì,酒jiǔ巵zhī已yǐ负fù菊jú边biān香xiāng。
丰fēng年nián谁shuí及jí农nóng家jiā乐lè,老lǎo稚zhì驩huān讴ōu自zì涤dí场chǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滑滑:泥泞滑溜的样子。

弦直:像弓弦一样直,喻正直。

孤宦:孤独的宦游者。

酒巵:酒器。巵,同“卮”。

驩讴:欢歌。驩,同“欢”。

涤场:清扫打谷场。

译文

雨水打湿了岔路,泥土滑溜溜的,风吹着江海,水势茫茫无边。我怀着壮心,像弓弦一样正直,坚守我的道,可孤独地在外做官,像蓬草飘飞,各在异乡。我喜爱吟诵江上碧绿景色的诗句,可酒器已经辜负了菊花边的香气。丰收之年谁比得上农家的快乐,老人小孩欢歌,自己清扫打谷场。

赏析

这首诗以“古木”为题,实则写羁旅感怀。前两联以雨湿路滑、江海茫茫起兴,写壮心孤宦、飘零异乡之悲;后两联转写吟诗饮酒之趣与农家丰收之乐,反衬自身漂泊。全诗情景相生,对比中含无奈,语言质朴而情感深沉。