晴云扶日上昭阳，翠辇鸣鞭下建章。
化国楼台天半际，瀛洲殿阁水中央。
鱼游自并龟龙国，花气浑如薝卜香。
拟学华封人作颂，千秋万岁奉君王。
拟赏花钓鱼诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭阳：汉代宫殿名，此处借指皇宫。
翠辇：皇帝乘坐的车驾，以翠羽为饰。
建章：汉代宫殿名，泛指宫阙。
化国：教化之国，指太平盛世。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处比喻宫中池阁。
薝卜：梵语音译，即郁金花，色黄香浓。
华封人：华封，地名；封人，守疆界的小官。典出《庄子》，华封人祝尧寿、富、多男子。
译文
晴天的云彩托着太阳，升上了昭阳宫，皇帝的车驾响着鞭声，从建章宫那边下来。这太平盛世的楼台高耸入云，像瀛洲一样的殿阁立在水中央。鱼儿游着，自然和龟龙同处一国，花的香气简直就像薝卜花一样浓郁。我想学那华封人，向君王献上颂词，祝愿君王千秋万岁。
赏析
这是拟作赏花钓鱼组诗的第一首。首联写皇帝车驾临幸，气象庄严；颔联以“化国”“瀛洲”夸饰宫苑楼阁之盛；颈联写鱼游花香的祥瑞景象；尾联用华封人祝寿典故，表达对君王的颂扬。全诗辞藻华丽，对仗精工，充满太平盛世的颂美之情。