翠跸雕舆下未央，禁林春色秀天芳。
帝居便是蓬莱胜，花气浑如薝卜香。
五色灵池鱼拨剌，九苞阿阁凤徊翔。
神仙世界光阴别，比着人间一倍长。
拟赏花钓鱼诗其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠跸：皇帝出行时以翠羽为饰的清道车驾。
未央：汉代宫殿名，泛指皇宫。
禁林：皇家园林。
蓬莱：传说中的仙山，此处比喻皇宫。
薝卜：郁金花，色黄香浓。
拨剌：鱼跃出水的声音。
九苞：凤有九苞，指凤的九种特征，后以九苞代指凤凰。
阿阁：四面有栋梁的楼阁，传说凤凰栖于阿阁。
译文
翠羽装饰的车驾和雕花的舆车从皇宫里出来，皇家园林的春色秀美，散发着天然的芬芳。皇帝住的地方就是蓬莱那样的仙境，花的香气简直和薝卜花一样浓。五色灵池里鱼儿拨剌拨剌地跳，九苞凤凰在阿阁上盘旋飞翔。神仙世界的光阴和人间不同，比起来要比人间长上一倍呢。
赏析
此诗为组诗第四首，写皇帝驾临禁苑赏花钓鱼。首联写车驾出宫、禁林春色；颔联以蓬莱比帝居，以薝卜喻花香；颈联写鱼跃凤翔，祥瑞毕集；尾联以神仙世界的光阴作结，夸张中见颂美。全诗想象丰富，辞采华茂。