拟赏花钓鱼诗其五

宋 ·宋诗

日rì暖nuǎn鱼yú游yóu百bǎi子zi池chí,雨yǔ餘yú花huā折zhé万wàn年nián枝zhī。
微wēi风fēng静jìng觉jué丝sī缗mín远yuǎn,暖nuǎn日rì徐xú看kàn淑shū景jǐng移yí。
九jiǔ奏zòu高gāo张zhāng洞dòng庭tíng乐lè,七qī言yán徧biàn赋fù柏bǎi梁liáng诗shī。
吁xū俞yú不bù忘wàng几jī微wēi戒jiè,恰qià似sì唐táng尧yáo虞yú舜shùn时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百子池:汉代宫中池名,据说三月上巳日在此祓禊求子。

万年枝:冬青树,宫中多植,象征长寿。

丝缗:钓鱼的丝线。

九奏:多次演奏的音乐,指盛大乐舞。

洞庭乐:传说黄帝在洞庭湖畔奏咸池之乐,此处指宫廷雅乐。

柏梁诗:汉武帝柏梁台联句诗,指君臣唱和。

吁俞:表示应允、赞同的叹词,语出《尚书》。

译文

太阳暖洋洋的,鱼儿在百子池里游来游去,雨停之后,花枝从万年枝上折下来。微风静静地吹着,让人觉得钓鱼的丝线离得很远,暖日缓缓移动,我看着美好的景色慢慢变换。盛大的音乐高高奏起,像洞庭湖畔的咸池之乐,七言诗遍处赋写,就像柏梁台联句那样。君臣之间应答唱和,不忘细微的警戒,这情景正像唐尧虞舜的时代。

赏析

此诗为组诗第五首,写赏花钓鱼时的游乐与唱和。首联点明池苑花木;颔联写微风暖日中的闲适心境;颈联以洞庭乐、柏梁诗比况宫廷雅乐与君臣赋诗;尾联以唐尧虞舜之世颂扬君臣相得、不忘规诫。全诗对仗工稳,用典贴切,颂中含箴。