又和治居许昌诗其二

宋 ·宋诗

闻wén说shuō当dāng年nián鹓yuān鹭lù班bān,諫jiàn书shū无wú数shù慰wèi龙lóng颜yán。
水shuǐ横héng颍yǐng首shǒu归guī新xīn第dì,云yún断duàn峨é眉méi忆yì旧jiù山shān。
漫màn有yǒu新xīn诗shī名míng海hǎi内nèi,曾céng闻wén雅yǎ乐yuè献xiàn河hé间jiān。
西xī湖hú今jīn日rì春chūn应yīng好hǎo,想xiǎng见jiàn扁piān舟zhōu载zài月yuè还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹓鹭班:鹓和鹭飞行有序,比喻朝官班列。

諫书:臣子向君主进谏的奏章。

龙颜:皇帝的容颜,代指皇帝。

颍首:颍水之滨,指许昌一带。

河间:汉代河间献王刘德,以收集雅乐著称,此借指献纳雅乐。

译文

听说当年您在朝官的行列里,写下了无数谏书来宽慰皇帝的心。后来您回到颍水边上的新宅子,望着峨眉山那边被云遮断的旧日山林,心里不免怀念。您空有新的诗篇名扬海内,我还听说您曾把雅正的乐曲献给了朝廷。西湖今天春天的景色应该很好吧,我可以想见您坐着小船,载着一船月色回来。

赏析

这首和诗追忆友人仕宦经历并寄寓归隐之思。首联以鹓鹭班、谏书无数写其立朝敢言;颔联颍首新第与峨眉旧山对照,见归隐之志;颈联诗名海内、雅乐献朝,称其才学;尾联想象西湖载月而归,意境清远,情致悠然。