上元无乐送长宵，泪洒城阳泣帝尧。
云障月华寒淡薄，风吹雨点细飘摇。
物随世事生凄怆，天与人心长寂寥。
不用灯花鬭光景，火炉诗笔慰无聊。
治平谅暗元夕其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
治平：宋英宗年号。
谅暗：指帝王居丧，此指英宗去世后的国丧期。
元夕：元宵节。
城阳：地名，此借指帝王丧所。
帝尧：借指宋英宗。
鬭：同“斗”，争胜。
译文
上元佳节却没有音乐来送走这漫漫长夜，泪洒城阳，为帝尧般的先帝哭泣。云层遮住月华，寒光淡薄；风吹雨点，细细飘摇。万物随着世事变迁，生出凄怆之感；上天赋予人心，总是寂寥。不用灯花去争光斗艳，只凭火炉与诗笔，慰藉这无聊的时光。
赏析
此诗作于英宗国丧期间的元宵节。首联点明“无乐”“泪洒”，奠定哀悼基调；颔联以云障月华、雨点飘摇写景，凄寒入骨；颈联由物及人，叹世事凄怆、人心寂寥；尾联以“不用灯花”“火炉诗笔”作结，于无聊中见守礼之诚。全诗情景交融，语淡而悲深，得国丧哀思之正。