送樊秀才召倪先生

宋 ·宋诗

群qún言yán分fēn散sàn寄jì遗yí经jīng,天tiān乞qǐ吾wú侪chái照zhào未wèi明míng。
犹yóu惜xī是shì非fēi迷mí后hòu世shì,旁páng求qiú规guī矩jǔ遗yí诸zhū生shēng。
骐qí𬴊lín始shǐ信xìn能néng千qiān里lǐ,鵰diāo鹗è终zhōng须xū看kàn一yī鸣míng。
杖zhàng屦jù从cóng容róng问wèn孤gū迹jì,为wèi言yán心xīn寄jì海hǎi边biān城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗经:流传下来的经书。

吾侪:我辈。

旁求:广泛寻求。

骐𬴊:良马名,喻贤才。

鵰鹗:猛禽,喻杰出人才。

杖屦:手杖与鞋子,代指老人出行。

译文

众人议论纷纷,各自分散,只把遗留下来的经书相寄;上天乞求给我辈,照亮那尚未明白的道理。还可惜是非混淆,迷惑了后世之人;于是广泛寻求规矩法度,留给诸位学子。良马骐𬴊,才让人相信它能日行千里;猛禽鵰鹗,终究要看它一鸣惊人。您拄杖从容,问起我这孤寂的行迹;我只说,我的心已寄放在海边的城池。

赏析

此诗送樊秀才并召倪先生,寓劝勉之意。首联写群言纷散、遗经相寄,见出对明道的渴望;颔联叹是非迷世,故旁求规矩以遗后学,具见担当;颈联以骐𬴊、鵰鹗为喻,勉励贤才终当一鸣惊人;尾联以杖屦问孤迹、心寄海边城作结,于送别中见孤怀。全诗议论与意象结合,气格遒健。