未得从君醉醼亭，坐无酒意正醒醒。
云飞野壁春心远，蝶悮花枝昼梦惊。
草履踏泥寻曲径，纱衣冒雨上重城。
金丝不厌幽闺地，时向高风叶一声。
醼亭一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醼亭：宴饮之亭。醼，同“宴”。
醒醒：清醒的样子。
悮：同“误”，耽误、迷误。
金丝：指柳条，亦指弦乐。
幽闺：幽深的闺房，此指幽静之处。
译文
我没能跟您一起在醼亭醉饮，坐在那里没有酒意，正清醒得很。云从野外的墙壁边飞过，我春日的心也飘向远方；蝴蝶误落在花枝上，把我的白日梦惊醒了。我穿着草鞋踏着泥泞，去寻找弯曲的小路；披着纱衣冒着雨，登上重重城楼。那金丝般的柳条并不厌弃幽静的地方，时不时朝着高处的风，发出一声叶响。
赏析
此诗写未能赴宴的遗憾与春日闲愁。首联点明未醉而醒；颔联以云飞、蝶误写春心与昼梦，情景交融；颈联写踏泥寻径、冒雨登城，见其闲适中的执着；尾联以柳丝叶响收束，幽静中带一丝怅惘。全诗语言清新，对仗工巧。