和应诏吟

宋 ·宋诗

又yòu得dé华huá牋jiān是shì浣huàn溪xī,短duǎn窗chuāng翰hàn墨mò自zì光guāng辉huī。
寒hán梅méi不bù动dòng情qíng相xiāng炤zhào,幽yōu鸟niǎo无wú声shēng意yì欲yù飞fēi。
数shù四sì恩ēn嘉jiā成chéng海hǎi渎dú,百bǎi千qiān文wén字zì粲càn珠zhū玑jī。
风fēng花huā未wèi称chēng相xiāng望wàng意yì,特tè为wèi君jūn王wáng述shù万wàn机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华牋:精美的信笺。牋,同“笺”。

浣溪:指浣花溪,在成都,杜甫曾居于此,后常代指文人雅居或诗笺产地。

相炤:互相映照。炤,同“照”。

海渎:大海与大河。渎,泛指河流。

珠玑:珍珠,比喻诗文之美。

万机:指帝王日常处理的纷繁政务。

译文

我又收到了从浣溪那边寄来的精美信笺,在小小的窗下挥笔写字,连笔墨都好像自己发起光来。那寒梅静静立着,却像含着深情与我对望;幽暗处的鸟儿一声不响,看那样子像是要飞起来。您对我的恩宠嘉奖,多得数不清,简直像大海大河一样深;您写下的成百上千的文字,光彩夺目,就像一颗颗珍珠。眼前这些风花雪月,还配不上我对您的仰望之情;我特地为了君王,把日理万机的辛劳述说一番。

赏析

此诗为应诏唱和之作。前两联写得笺挥毫之乐,以“寒梅”“幽鸟”拟人,静中见生意。颈联以“海渎”“珠玑”颂扬恩遇与文采,典重得体。尾联点明“为君王述万机”的应制本旨,虽多颂美,然写景清丽,对仗精工。