万里飘蓬失旧游，汴隄别去又三秋。
朔风怅望心先去，夜月相瞻影独留。
偶得篇章还自失，喜因文字会忘忧。
几时樽俎追平昔，熟醉灵芝最上头。
次韵刘景文见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
汴隄：汴河堤岸，指汴京一带。
三秋：三个秋天，即三年。
樽俎：古代盛酒食的器具，代指宴饮。
灵芝：山名，或指灵芝峰，在作者家乡附近。
译文
我像飘飞的蓬草一样万里漂泊，早已失去了旧日的游伴；在汴河堤上分别之后，又过了三个秋天。北风中我惆怅远望，心已先飞到你那里；夜月下我们相互遥望，却只留下孤独的身影。偶然得到你的诗篇，反而让我若有所失；高兴的是因为文字相交，竟能忘却忧愁。什么时候才能像从前那样一起宴饮，在灵芝山顶痛饮至熟醉呢？
赏析
此诗为次韵答友之作。首联以“飘蓬”自况，点明漂泊之久与别离之远。颔联“心先去”“影独留”对照成趣，写尽相思之苦。颈联转写得诗之喜，以“自失”衬“忘忧”，曲折见情。尾联以问句收束，期盼重逢共醉，情真意切。全诗语言质朴，情感深挚。