题程则之瑞墨阁

宋 ·宋诗

仁rén宗zōng事shì业yè望wàng唐táng虞yú,翰hàn墨mò仍réng兼jiān八bā体tǐ书shū。
长cháng叹tàn仙xiān游yóu今jīn寂jì寞mò,不bù知zhī遗yí迹jì在zài樵qiáo渔yú。
凰huáng鸾luán影yǐng落luò新xīn安ān水shuǐ,奎kuí壁bì光guāng临lín处chǔ士shì廬lú。
北běi望wàng昭zhāo陵líng云yún杳yǎo霭ǎi,倚yǐ栏lán双shuāng泪lèi染rǎn衣yī裾jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐虞:唐尧与虞舜,古代圣明君主的代表。

八体书:秦代八种书体,泛指各种书法。

仙游:婉指帝王去世。

樵渔:樵夫渔父,指平民百姓。

奎壁:奎宿与壁宿,主文运,喻文采光辉。

处士廬:未仕读书人的居所。

昭陵:宋仁宗陵墓,在今河南巩义。

译文

仁宗皇帝的事业可以上追唐尧虞舜,他的翰墨还兼擅八体书法。可叹他仙逝之后,如今一切归于寂寞,不知道那些遗迹是否还留在樵夫渔父手中。凰鸾般的字影落在新安江水里,奎壁般的光辉照临处士的茅庐。我向北遥望昭陵,只见云雾杳霭,倚着栏杆,双泪直流,染湿了衣襟。

赏析

此诗题瑞墨阁,由仁宗墨迹引发感慨。首联追颂仁宗功业与书法,笔力庄重。颔联以“仙游寂寞”转折,叹遗迹流落民间。颈联以“凰鸾”“奎壁”为喻,极写墨迹神采。尾联北望昭陵,泪染衣裾,忠爱之情溢于言表。全诗沉郁顿挫,寄慨遥深。