和莘老元日时改元丰其二

宋 ·宋诗

衣yī冠guān投tóu晓xiǎo贺hè元yuán正zhèng,草cǎo木mù欣xīn欣xīn共gòng晏yàn宁níng。
玉yù历lì已yǐ開kāi新xīn岁suì日rì,璇xuán玑jī犹yóu数shù去qù年nián星xīng。
风fēng流liú岂qǐ遂suì同tóng乌wū府fǔ,香xiāng火huǒ还hái来lái共gòng水shuǐ厅tīng。
渐jiàn老lǎo莫mò惊jīng头tóu欲yù白bái,公gōng名míng久jiǔ已yǐ在zài丹dān青qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元正:元旦,农历正月初一。

玉历:指历书。

璇玑:古代测天文的仪器,此处指星象。

乌府:御史台的别称。

丹青:绘画,此处指史册。

译文

天刚亮,官员们就穿戴整齐去朝贺元旦,草木也欣欣向荣,共享安宁。新的历书已经翻开了新一年的日子,可璇玑上的星象还记着去年的星辰。风流韵事难道就同御史台一样吗?我们还是带着香火一起来到这水边的厅堂。渐渐老了,不要惊讶头发快要白了,您的名声早就已经留在史册上了。

赏析

此诗为元日唱和之作,写元旦朝贺与友人相聚。首联描绘衣冠贺岁、草木欣欣的祥和景象;颔联以玉历、璇玑点明新旧交替;颈联以乌府、水厅对举,见其淡泊;尾联劝慰友人莫惊年老,功名已著丹青。全诗对仗工整,情感温厚。