和莘老城东斋祠其二

宋 ·宋诗

tiān天shàng上chūn春lái来jīn今jǐ几shí时,yuán园lín林yǐ已zì自zú足guāng光huī辉。
táo桃xīn心yù欲fàng放qīng轻hóng红chū出,liǔ柳yǎn眼chū初fēn分nèn嫩lǜ绿guī归。
jiě解dòng冻nuǎn暖fēng风chuī吹hào浩dàng荡,yǎng养huā花xīn新yǔ雨luò落fēi霏wēi微。
zhī知jūn君zhǔn准nǐ拟duō多xíng行lè乐,jiā佳jù句hé何fáng妨jí及xiù绣yī衣。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃心:桃花的花苞。

柳眼:柳树初生的嫩芽,形如眼。

霏微:雨雪细小飘洒的样子。

准拟:打算、准备。

绣衣:绣花的衣服,这里代指穿着华美的人,或指友人。

译文

天上的春天来到人间,到现在已经多久了呢?园林里早已是一片光辉灿烂了。桃花的花苞正要绽开,轻轻透出淡红;柳树的新芽刚刚分出来,嫩绿的颜色又回来了。解冻的暖风吹得浩浩荡荡,养花的新雨细细地飘洒着。我知道你打算多多地游乐,既然这样,写出好诗句来,又何必等到穿上绣衣的时候呢?

赏析

此诗写早春园林景色,笔触细腻。桃心欲放、柳眼初分,把花木初萌的姿态写得生动可爱;暖风浩荡、新雨霏微,更添春意。末联劝友人及时行乐、赋诗,不必拘泥身份,流露出轻松愉悦的情致。